Загадки русского языка

Чем объясняется разница в написании следующих слов, заимствованных из английского языка, где все они пишутся с двойными согласными?

блогер (blogger), спамер (spammer), рэпер (rapper), триммер (trimmer), диггер (digger), стоппер (stopper – "опорный полузащитник", футб.), глиссер (glisser), пропеллер, бестселлер, сеттер.

Почему в слове программер / програмер (programmer) возможно колебание и написание этого слова до сих пор не кодифицировано?

Написание слова рэпер кодифицировано совсем недавно (в "Русском орфографическом словаре" под ред. В. В. Лопатина). Традиционно в русском языке не только после мягких, но и после твердых согласных в заимствованных словах пишется буква Е (каре, пюре, ретро, рейх). На основании какой закономерности в слове рэпер принято написание Э, если известно, что оно встречается ещё в словах сэр, мэр, мэтр?

[2010. Всероссийская олимпиада, региональный этап]

Ответ

Олимпиады, позволяющие льготно поступать в вузы
Литература для подготовки к олимпиадам
Научно-популярная литература по русскому языку

Русский язык для всех Образовательно-просветительский проект Курганского государственного университета
	Главная \| Гостевая книга \| Обратная связь \| Авторы проекта