| Русский язык как иностранный |
|
| Русская фразеология |
| Российские писатели и поэты |
|
| За знакомой строкой |
|
| Фразеологизмы | |
| Крылатые слова |
Слова XXI века
Даты
А Б В Г Д Е-Ё Ж З И-Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
По авторам
Мне время тлеть, тебе цвести
На смену одному поколению неизбежно приходит другое
| Брожу ли я вдоль улиц шумных, Вхожу ль во многолюдный храм, Сижу ль меж юношей безумных, Я предаюсь моим мечтам. Я говорю: промчатся годы, И сколько здесь ни видно нас, Мы все сойдем под вечны своды – И чей-нибудь уж близок час. Гляжу ль на дуб уединенный, Я мыслю: патриарх лесов Переживет мой век забвенный, Как пережил он век отцов. Младенца ль милого ласкаю, Уже я думаю: прости! Тебе я место уступаю: Мне время тлеть, тебе цвести. А. С. Пушкин
Стихотворение «Брожу ли я вдоль улиц шумных…» |
Примеры употребления:
«Тяжело человеку быть целым поколением – ему ничего больше не остается, как умереть, - мне время тлеть, тебе цвести» (О.Э. Мандельштам. О природе слова.) (Пример из НКРЯ).
Крылатое выражение используется в трансформированном виде как название произведения: Галина Тер-Микаэлян. Время тлеть и цвести. В произведении есть ссылка на стихотворение А.С.Пушкина «Брожу ли вдоль улиц шумных».
-Вам время тлеть, а мне цвести! – (из кинофильма «Старики-разбойники»): на место прежнего сотрудника, который достиг пенсионного возраста, приходит молодой, нагловатый человек, который заявляет: «Вам время тлеть, а мне цвести!».
Грант № РЯ-Д09-Л8-З9. Протокол ВК-91/09пр от 17 августа 2016 г.