Окончание -ОЙ отражает старомосковское произношение безударного окончания -ЫЙ у прилагательных в именительном падеже единственного числа мужского рода. В современных изданиях (в основном как адаптация для школьников) нередко используется написание "одинокИй".