Русский язык как иностранный

Русская орфография сохраняет традиционные написания, хотя за несколько веков в русской речи произошло множество изменений, таких, например, как развившееся аканье, оглушение конечных звонких согласных, уподобление друг другу рядом стоящих согласных и другие. Сейчас в живой русской речи звуков значительно больше, чем букв в алфавите. Каждой букве алфавита в живой речи может соответствовать несколько звуков.

Буква	Звуки и примеры употребления
А	[a] лапа, [^] лапта, [ъ] лапа
Б	[b] бук, [b’] белый, [p] дуб, [p’] вглубь
В	[v] вода, [v’] ветка, [f] вплавь, [f’] вплавь
Г	[g] гусь, [g’] гитара, [k] луг, [h'] мягкий, лёгкий,  [v] сегодня, белого,  [Ɣ] ага, с Богом
Д	[d] дуб, [d’] дед, [t] дед, [t’] медведь
Е	[je] ель, [‘e] лес, [jie] еловый, [ie] лесник, [ь] лесовик
Ё	[jo] ёлка, [o] нёс
Ж	[ž] ножны, [š] нож
З	[z] роза, [z’] резьба, [s] воз, [s’] гвоздь, [ž] езжу
И	[i] игра, [y] в игре
Й	[j] мой
К	[k] кот, [k’] кит, [g] вокзал
Л	[л] лак, [л’] лис
М	[m] мать, [m’] мять
Н	[n] кон, [n’] конь
О	[o] кот, [^] кота, [ъ] котёнок
П	[p] папа, [p’] пять, [b] утоп бы
Р	[r] рука, [r’] река
С	[s] коса, [s’] косить, [z] сдоба, [z’] косьба, [š] с шумом
Т	[t] ток, [t’] тень, [d] вот бы, [d’] молотьба
У	[u] путь
Ф	[f] фара, [f’] ферт, [v] асфальт
Х	[h] хмель, [h’] хитрый
Ц	[c] царь
Ч	[č’] чай, [č] лучший
Ш	[š] шар, [ž] волшба
Щ	[š’š’] щит, [š] помощник
Ъ	[-] въехал
Ы	[y] бык
Ь	[-] мель, вьюга
Э	[e] этот, [ye] этаж
Ю	[ju] юла, [‘u] люк
Я	[ja] яма, [а] рябь, [ie] мякина, [ь] рябоватый

(Далее мы будем использовать упрощённую транскрипцию)

Буква Ё

Буква Ё, как правило, обозначает ударный звук:

Лишь в сложных словах с первым корнем трёх- или четырёх- эта буква может обозначать дополнительное ударение:

 В XXI веке в русский язык было заимствовано слово, которое употребляется с безударным Ё: сёрфинговать. Это исключительный случай.

Буквы, обозначающие гласные звуки

Буквы А, Е, О, Э, Я чётко произносятся только под ударением.

Без ударения на месте букв А, О произносится ослабленный звук, близкий к А: собака [sabaka].

Без ударения на месте букв Е, Э, Я произносится звук, средний между И и Э [i^e]: рябина [r'i^e].

Буквы И, У, Ы, Ю всегда произносятся чётко.

Если корень слова начинается с буквы И, а перед ним находится приставка или предлог, оканчивающиеся на твёрдый согласный, то на месте И произносится звук [y]: с Иваном [s-y], взимать [vzymat'].

Перед буквами И, Ю, Я согласные всегда произносятся мягко:

Перед буквой Е согласный в славянских по происхождению словах и в старых заимствованиях произносится мягко: река [r'i], ветка [v'e], клей [l'e], хлеб [l'e], сетка [s'e].

В новых заимствованиях согласный перед буквой Е может произноситься как мягко, так и твёрдо. Произношение этих слов можно узнать по орфоэпическому словарю.

Буквы Ъ и Ь

Буквы Ъ и Ь звуков не обозначают.

Ь показывает, что предшествующий согласный произносится мягко:

Буквы Ъ и Ь употребляются как разделительные. Они показывают, что гласная буква, которая написана дальше, обозначает два звука:

Произношение согласных

Звонкие согласные Б, В, Г, Д, Ж, З на конце слова оглушаются:

Звонкие согласные Б, В, Д, Ж, З перед глухими согласными согласными произносятся глухо:

Глухие согласные К, П, С, Т перед звонкими согласными произносятся звонко:

Согласные Ж,Ш, Ц в русском языке всегда твёрдые.

Согласные Й, Ч, Щ в русском языке всегда мягкие.

Согласные Р, Л,М, Н, Й всегда звонкие.

В родительном падеже местоимений, прилагательных, причастий на месте буквы Г произносится звук [v]: его [jivo], белого [b'elava]. Тот же звук произносится в наречии сегодня [s'ivodn'a].

Произношение некоторых сочетаний согласных

Сочетания согласных СШ, ЗШ произносятся как долгий твёрдый [šš]:

Сочетания согласных ЗЖ, ЖЖ произносятска как долгий твёрдый [žž] или мягкий [ž'ž]' :

Сочетания СЧ, ЗЧ произносятся как долгий мягкий [š'š']:

Сочетания ЧТ, ЧН произносятся как [št], [šn] в словах что, чтобы, конечно, яичница, горчичник.

Непроизносимые согласные

В сочетаниях СТН, ЗДН, СТЛ согласные Т и Д не произносятся:

В сочетании ЛНЦ согласный Л не произносится:


Упражнения