Русский язык для всех
Образовательно-просветительский проект
Курганского государственного университета

Главная   |   Гостевая книга   |  Обратная связь   |   Авторы проекта

Русский язык как иностранный

РКИ: словари, справочники, материалы для подготовки

Русская фразеология

Центр "Русский язык как иностранный"

Расписание тестовых сессий

Результаты тестовых сессий

За знакомой строкой

Российские писатели и поэты

За знакомой строкой

Фразеологизмы

Крылатые слова

Загадки русского языка

Слова XXI века

Даты

Русский язык как иностранный
Элементарный уровень


Mavzular va vaziyatlar

Темы и ситуацииMavzular va vaziyatlarМавзулар ва вазиятлар
Kun / bir kecha-kunduz, sutka
День / Сутки

Tematik lig'at
Mashklar

Mantlar 0 1
Ibora va gaplarni

bir kecha kunduz – одни сутки – один день
ikki kecha-kunduz – двое суток – два дня
uch kecha-kunduz – трое суток – три дня
butun bir kecha-kunduz – целые сутки – целый день
bir kecha-kunduz ketmoq – ехать сутки
uchinchi kuni – на третьи сутки = на третий день
Moskvada bir kecha-kunduz ketmoq. – До Москвы ехать одни сутки. = До Москвы ехать один день.
Orqaga ikki kun ichida bo'lishi olaman. – Я вернусь через двое суток. = Я вернусь через два дня.

Butun bir kecha-kunduz yomg'ir yog'di. – Целые сутки шёл дождь. – Целый день шёл дождь.

Ular uchinchi kuni qaytdi. – Они вернулись на третьи сутки. = Они вернулись на третий день.
ertalbdan tungacha –  с утра до ночи
ertalab soat oltidan – шесть часов утра
har tong, erttalab – каждое утро
kelgusi kun ertalab – на следующее утро
Xayrli erta! Xayrli tong! – Доброе утро!
O'gli ertalabdan tungacha o'qiydi. – Сын читает с утра до ночи.
Men ertalab soat oltida o'rnidan turib. – Я встаю в шесть часов утра.
Har kuni ertalab men magazinga non va sutga boraman. –   Каждое утро я хожу в магазин за хлебом и молоком.

kecha ertalab – вчера утром
bugun ertalab – сегодня утром
ertaga ertalab – завтра утром
erta tongda – рано утром
Kecha ertalab u qor edi. – Вчера утром шёл снег.
Bugun ertalab bo'lgan edi sovuq. – Сегодня утром было холодно.
Ertaga ertalab issiq bo'ladi. –  Завтра утром будет тепло.
Men odatda erta tongda turib. – Обычно я встаю рано утром.
ertalabki gimnstikaутренняя гимнастика
ertalabki smena –  утренняя смена
Men erta tursh va men ertalabki gimnastika qilaman. – Я встаю рано и делаю утреннюю гимнастику.
hafta kuni – день недели
dam olish kuni – выходной день
ish kuni – рабочий день
tug'ilgan kun – день рождения
kunduz soat ikkida –  два часа дня
har kuni – каждый день
Хайрли кун! Yaxshi kun! – Добрый день!
Bugun qanday hafta kuni? – Какой сегодня день недели?
Bugun yakshanba elmas. Dam olish kuni. – Сегодня воскресенье. Выходной день.
Ertaga ish kuni. – Завтра рабочий день.
Tug'lgan kuningiz bilan! – С днём рождения!
Men boyarapman shifokorgaikki soat kuni. – Я иду к врачу в два часа дня.
Har kuni zaryadka qilish kerak. – Каждый день нужно делать зарядку.
kunduzgi smena – дневная смена

Kecha kunduzi – вчера днём
bugun kunduzi – сегодня днём
ertaga kunduzi – завтра днём
Men kelar edi sizlarnikigakecha kunduzi. – Я приходил к вам вчера днём.
Men ko'ng'roq qilan edi sizga bugun kunduzi. – Я звонил вам сегодня днём.
Men kelaman siazlarnikiga ertaga kunduzi. – Я приду к вам завтра днём.
etti soatlar kechalari – семь часов вечера
har qaysi oqshom – каждый вечер
butun oqshom – весь вечер
tagi oqshom – под вечер
Xayrli kech! – Добрый вечер!
Men kechki ovqatni ettida soatlar kechalari. – Я ужинаю в семь часов вечера.
Har qaysi oqshom men qarayapman yangiliklar televizorda. – Каждый вечер я смотрю новости по телевизору.
Butun oqshom / kechkurun men film tomosha. – Весь вечер я смотрел фильм.
Sasha keldi uyga tagi oqshom. – Саша пришёл домой под вечер.
kechki payt – вечернее время
kech yangiliklari – вечерние новости

kecha kuchqurun – вчера вечером
bugun kechqurun – сегодня вечером
ertaga kechqurun – завтра вечером
kech tunda – поздно вечером


Men kelaman sening oldinga ertaga kechqurun. – Я приду к тебе завтра вечером.
Sasha keldi uyga kech tunda. – Саша пришёл домой поздно вечером.
ikki soat kechalar – два часа ночи
kecha tunda keyin – каждую ночь
kechada – всю ночь
oq kechalar – белые ночи
Xayrli tun! Xayrli kech! – Спокойной ночи!
Mening tayora uchib keyapti ikki soat kechalar. – Мой самолёт улетает в два часа ночи.

Kechada qor yog'yapti. – Всю ночь идёт снег.
Iyun ouida Peterburgda oq kechalar bo'ladi. – В июне в Петербурге белые ночи.
tungi poyezd – ночной поезд
tungi navbatchilik – ночное дежурство

kecha kechasi – вчера ночью
bugun kechasi – сегодня ночью
ertaga kechasi – завтра ночью
kech tunda – поздно ночью

Bugun kechasi sovuq bo'ldi. – Сегодня ночью было холодно.

Mening poyezd ketayapti kech tunda. – Мой поезд уходит поздно ночью.

kecha ertalab – вчера утром
kecha kunduzi – вчера днём
kecha kuchqurun – вчера вечером
kecha kechasi – вчера ночью
bugun ertalab – сегодня утром
bugun kunduzi – сегодня днём
bugun kechqurun – сегодня вечером
bugun kechasi – сегодня ночью
ertaga ertalab – завтра утром
ertaga kunduzi – завтра днём
ertaga kechqurun – завтра вечером
ertaga kechasi – завтра ночью

Шушарина Ирина Анатольевна

Проект создан при финансовой поддержке Министерства образования Российской Федерации.
Грант № РЯ-Д09-Л8-39. Протокол ВК-91/09пр от 17 августа 2016 года.