Фразеология в российской литературе

ТЕРПЕТЬ НЕ МОЖЕТ

Кто-либо испытывает отвращение, ненависть к кому-либо или к чему-либо

Чаще же приходить он не смел, потому что молодой Покровский терпеть не мог отцовских посещений.

 (Ф. М. Достоевский. Бедные люди)

Современный контекст:

Мне хотелось, чтобы он был похож на Грушницкого, которого я с детства терпеть не мог. (Д. Гранин. Зубр. 1987)