Главная » Статьи » Фразеология в российской литературе

Голова идет кругом
За
знакомой строкой
 

Фразеология в российской литературе

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A-Z


 

ГОЛОВА ИДЁТ КРУГОМ

О человеке, который испытывает полуобморочное состояние (от болезни, переутомления и т.п.), утрачивает способность ясно мыслить, соображать

По временам меня клонило в сон, в глазах зеленело, голова шла кругом, и я каждую минуту готова была упасть от утомления, но слабые стоны матери пробуждали меня, я вздрагивала, просыпалась на мгновение, а потом дремота одолевала меня.

 (Ф. М. Достоевский. Бедные люди)

Современный контекст:

- О чем они все? – спросил Печигин, ощущая, как от мелькания знакомых, полузнакомых и вовсе не знакомых лиц у него голова идет кругом. (Е. Чижов. Перевод с подстрочника. 2012)


Е.Р. Ратушная
Категория: Фразеология в российской литературе | Добавил: venedy (06.01.2018)
Просмотров: 13 | Теги: голова идет кругом | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar