Главная » 2018 » Октябрь » 4 » Эжен Потье
05:05
Эжен Потье
Эже́н Потье́ / фр. Eugène Edine Pottier4 октября 1816 года родился Эже́н Потье́ / фр. Eugène Edine Pottier (1816–1887; 71 год).

202 года со дня рождения

Эжен Потье – французский революционер, анархист, поэт, автор слов гимна "Интернационал" (1871). Член Первого интернационала, участник Парижской коммуны 1871 года.

Принял участие в ряде социальных мероприятий. Сражался на последних баррикадах.

В июле 1871 года бежит в Англию. Здесь была написана песня-поэма «Jean Lebras» (Жан-Рабочие руки), описывающая печальную судьбу рядового рабочего. В 1873 году из-за нужды перебирается в США, продолжая участвовать в рабочем движении и здесь. В 1876 году при образовании Рабочей партии посвятил ей стихотворный адрес, вскрывающий в памфлетной форме противоречия между трудом и капиталом. По случаю приезда на всемирную выставку 1876 года в Филадельфии французской рабочей делегации издал стихотворную брошюру «The Workingmen of America to the Workingmen of France» (Рабочие Америки рабочим Франции), обнажающую оборотную, неприглядную сторону достижений капитализма. К американскому периоду относится и поэма «La Commune de Paris», признающая ошибки Коммуны и рисующая картину кровавого торжества буржуазии.

К последним годам жизни Потье относится ряд лучших его произведений, посвященных изображению положения рабочих и критике буржуазного общества, вобравших в себя огромный жизненный и исторический опыт поэта: поэмы "Jean Misère" (Жан-бедняк), "La veuve du carrier" (Вдова каменолома, 1882 год) и "Les nids" (Гнезда, 1887 год), сонеты "L’abondance" (Изобилие, 1881 год) и "L’engorgement" (Закупорка, 1884 год), стихи "La crise" (Кризис, 1885 год), "Le petit va-nu-pieds" (Босоногий малыш), "Souliers qui prennent l’eau" (Башмаки, которые набирают воду, 1887 год).

Интернационал 
Музыка: П. Дегейтер 
Слова: Э. Потье, перевод: А. Я. Коц 

Вставай проклятьем заклейменный, 
Весь мир голодных и рабов! 
Кипит наш разум возмущённый 
И в смертный бой вести готов. 

Весь мир насилья мы разрушим 
До основанья , а затем 
Мы наш мы новый мир построим, 
Кто был никем тот станет всем! 

Припев: 
Это есть наш последний 
И решительный бой. 
С Интернационалом 
Воспрянет род людской 

Никто не даст нам избавленья: 
Ни бог , ни царь и не герой 
Добьёмся мы освобожденья 
Своею собственной рукой. 
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой, 
Отвоевать своё добро ,- 
Вздувайте горн и куйте смело , 
Пока железо горячо! Припев. 

Довольно кровь сосать вампиры, 
Тюрьмой , налогом нищетой! 
У вас - вся власть , все блага мира, 
А наше право - звук пустой! 
Мы жизнь построим по иному- 
И вот наш лозунг боевой: 
ВСЯ ВЛАСТЬ НАРОДУ ТРУДОВОМУ! 
А дармоедов всех долой! 

Презренны вы в своём богатстве, 
Угля и стали короли! 
Вы ваши троны тунеядцы, 
На наших спинах возвели. 
Заводы , фабрики, палаты - 
Всё нашим создано трудом. 
Пора! Мы требуем возврата 
Того что взято грабежём. 

Довольно королям в угоду, 
Дурманить нас в чаду войны! 
Война тиранам! Мир Народу! 
Бастуйте армии сыны! 
Когда ж тираны нас заставят 
В бою геройски пасть за них - 
Убийцы в вас тогда направим 
Мы жерла пушек боевых! 

Лишь мы, работники всемирной 
Великой армии труда! 
Владеть землёй имеем право, 
Но паразиты - никогда! 
И если гром великий грянет 
Над сворой псов и палачей, 
Для нас всё также солнце станет 
Сиять огнём своих лучей. 

Это есть наш последний 
И решительный бой. 
С Интернационалом 
Воспрянет род людской! 
1871
Категория: День рождения писателя | Просмотров: 851 | Добавил: venedy | Теги: революционер, Потье, Поэт
Всего комментариев: 0
avatar