Главная » 2022 » Декабрь » 29 » Джозеф Редьярд Киплинг
09:35
Джозеф Редьярд Киплинг
Нобелевская премия по литературе (1907)

30 декабря 1865 года родился Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг / англ. Sir Joseph Rudyard Kipling (1865–1936; 70 лет).
 
Со дня рождения 157 лет.

Страна: Британская Индия, Британская империя
Жанры – стихотворение, рассказ, сказка, повесть, роман.
Язык произведений – английский.

Джозеф Редьярд Киплинг – английский писатель, поэт и новеллист. Является лауреатом Нобелевской премии по литературе (1907) "за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя".

Самыми  известными произведениями Р. Киплинга считаются "Книга джунглей", "Ким" , "Рикки-Тикки-Тави", "Кошка, которая гуляла сама по себе". Помимо них, перу Редьярда Киплинга принадлежат многичисленные рассказы и стихи. Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги заголовков тетрадей» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910).

В 1907 году Р. Киплинг стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. В этом же году он удостоился наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.

Заповедь
(Пер. Самуила Маршака)

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновлять свой труд.

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь, сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "держись!" -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье,
И более того, ты - человек!
Категория: День рождения писателя | Просмотров: 8878 | Добавил: venedy | Теги: Джозеф Редьярд Киплинг, Маугли, ким, писатель
Всего комментариев: 0