Главная » 2017 » Январь » 4 » Евдокия Петровна Растопчина
08:13
Евдокия Петровна Растопчина
Евдокия Петровна Растопчина4 января день рождения русского поэта Евдокии Петровны Растопчиной (урожд. Сушковой; 1812-1858).

Некоторые стихи:
Когда б он знал (1830), Мои двум приятельницам (1848), На дорогу (1841), Осенние листы (1838), романс "Когда б он был теперь со мною..."(1830)


ЗВЕЗДЫ ПОЛУНОЧИ
 Ye stars, the poetry of Heaven!.. 
«Childe-Harold»*  

Кому блестите вы, о звезды полуночи? 
Чей взор прикован к вам с участьем и мечтой, 
Кто вами восхищен?.. Кто к вам подымет очи, 
Не засоренные землей!  

Не хладный астроном, упитанный наукой, 
Не мистик-астролог вас могут понимать!.. 
Нет!.. для изящного их дума близорука. 
Тот испытует вас, тот хочет разгадать.  

Поэт, один поэт с восторженной душою, 
С воображением и страстным и живым, 
Пусть наслаждается бессмертной красотою 
И вдохновением пусть вас почтит своим!  

Да женщина еще — мятежное созданье, 
Рожденное мечтать, сочувствовать, любить,— 
На небеса глядит, чтоб свет и упованье 
В душе пугливой пробудить.

Август 1840, Село Вороново

Примечания:
*«Childe-Harold» — Вы, звезды, поэзия небес!.. «Чайльд-Гарольд», Байрон (англ.).

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.


И ОН ПОЭТ!
И он поэт,— о, да!— и он поэт, 
Мой чудный соловей, мой песенник унылый! 
Он любит тишину, и ночь, и лунный свет; 
Ему зеленый лес и струй журчанье милы; 
Он в полдень, средь толпы, робеет и молчит, 
Он с хором птиц других свой голос не сливает, 
С шумящим роем их не реет, не парит; 
В уединении он сам собой бывает, 
И без свидетелей, для самого себя, 
Волшебной песнию приветствует природу. 
Не терпит клетки он: в ней райского житья 
Он, гордый, не возьмет за дикую свободу; 
И только раз в году, весной, когда его 
Любовь одушевит, поет он, сладкогласный; 
И только чтоб развлечь грусть сердца своего, 
В тоске восторженной, он гимн слагает страстный. 
Жизнь сердца для него единственный предмет 
Всех песен пламенных, всех томных вдохновений; 
Жизнь сердца кончится,— в молчаньи и смиреньи 
Он укрывается... о, да! — и он поэт!

9 мая 1840, Село Анна

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.


ПОТЕРЯННОЕ КОЛЬЦО
 T'was bright, t'was heavenly... but't'is past!.. 
Thomas Moore. «Lalla Rookh»*  

Блестело... искрилось... сияло... 
И взорам нравилось оно,— 
И вдруг как сон оно пропало, 
Бог весть куда занесено!..  

Резвяся, фея ль утащила 
Его незримою рукой?.. 
Ворожея ль заговорила?.. 
Иль спрятал старый домовой?..  

Нечистой силы наважденье 
Его, быть может, унесло, 
В знаменованье и значенье, 
Что в будущем грозится зло?  

Что также скроется и сгинет 
Та, кем кольцо подарено... 
Что срок блаженства скоро минет 
И превратится в прах оно?..  

Что все, что дорого и мило, 
Что все, что светит и горит, 
Во мрак ничтожности, в могилу 
Судьба безжалостно умчит?..

26 ноября 1840, Петербург

Примечания:
* T`was bright, t`was heavenly... but`t`is past!.. Thomas Moore. «Lalla Rookh» — Это было ярко, это было божественно... но это прошло!.. Томас Мур. «Лалла Рук» (англ.).

Царицы муз. Русские поэтессы XIX - начала XX вв.
Москва: Современник, 1989.
Категория: День рождения писателя | Просмотров: 214 | Добавил: venedy | Теги: День рождения, стихи, Поэт, Поздравление
Всего комментариев: 0
avatar