Русский язык как иностранный
А1: Элементарный уровень
Ситуации 1
Знакомство
Тема
Знакомство может проходить в дружеской обстановке (ты-общение) и официально (вы-общение).
В дружеской обстановке мы спрашиваем друг друга об имени, иногда о фамилии. Чаще всего дружеское знакомство происходит в устной форме. Но в сети Интернет знакомство может быть письменным.
Официальное знакомство (представление) может происходить как в устной, так и в письменной форме.
Устно мы представляемся, когда хотим устроиться на работу, когда хотим отправить или получить почту, когда приходим в поликлинику, когда приходим в миграционную службу.
Письменно мы представляемся, когда заполняем анкеты, подписываем свою работу (тест), подписываем конверт и так далее.
| Слова |
Фразы |
| ты-общение |
вы-общение |
и́мя, ср.
Имена россиян. |
Как твоё и́мя?
Назови́ своё и́мя. |
Как Ва́ше и́мя?
Назови́те Ва́ше и́мя.
К официальному имени в России относится также имя отца – о́тчество. Оно стоит после личного имени.
У мужчин отчества заканчиваются на -ович, -евич, -ич: Александрович, Сергеевич, Ильич.
У женщин отчества заканчиваются на -овна, -евна, -инична [-инишна]: Александровна, Сергеевна, Ильинична.
В анкете: и́мя, о́тчество |
| фами́лия, ж. |
Как твоя фами́лия?
У тебя какая фами́лия? |
Как Ва́ша фами́лия?
Назови́те Ва́шу фами́лию.
В анкете: фамилия
Ф.И.О. = "фамилия, имя, отчество" |
Об имени и фамилии можно спросить, не называя этих слов.
Чтобы узнать об имени и фамилии, можно использовать глагол "звать": |
| звать, несов. |
Как тебя зову́т? = Тебя как зову́т?
Как его зову́т?
Меня зову́т (как?)... .
Его зову́т (как?)... .
Её зову́т (как?)... . |
Как Вас зову́т?
Как его зовут?
Меня зову́т (как?)... .
Его зову́т (как?)... .
Её зову́т (как?)... . |
Мы можем не только назвать себя (представиться), но и назвать собеседникам своих спутников (представить): |
| познако́миться, сов. |
Познако́мься, это (кто?)... . Его́ зову́т (как?)... . |
- Познако́мьтесь, это (кто?) ... . Его́ зову́т (как?) ... .
Рад (ра́да) с Ва́ми познако́миться. |
| предста́виться, сов. |
|
Разреши́те предста́виться. Меня́ зову́т (как?) ... .
Предста́вьтесь, пожа́луйста. = Как Вас зову́т? |
Иногда нам кажется, что мы уже встречались с собеседником. Об этом тоже можно спросить. |
| встреча́ться, несов. |
Мы с тобо́й встреча́лись?
Мы с тобо́й встреча́лись (когда?) давно́.
Мы с тобо́й встреча́лись (когда?) неда́вно.
Мы с тобо́й встреча́лись (где?) в Москве.
Мы с тобо́й встреча́лись (где?) в школе. |
Мы с Ва́ми встреча́лись?
Мы с Ва́ми встреча́лись (когда?) давно́.
Мы с Ва́ми встреча́лись (когда?) неда́вно.
Мы с Ва́ми встреча́лись (где?) в Москве́.
Мы с Ва́ми встреча́лись (где?) в миграцио́нной слу́жбе. |
Познакомиться (представиться) иногда значит не только назвать свои имя и фамилию, но и рассказать немного о себе:
- откуда ты приехал (из какой страны, из какого города),
- где ты живёшь,
- где и когда ты родился,
- какое образование ты получил,
- чем ты занимаешься,
- есть ли у тебя семья,
- есть ли у тебя друзья,
- как ты проводишь свободное время и так далее. |
