Русский язык как иностранный
За знакомой строкой
Загадки русского
языка
Слова XXI века
Даты
|

А
Б
В
Г
Д
Е-Ё
Ж
З
И-Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
По
авторам
Мильон
терзаний
franzhyzik-iz-bordo
gde-oskorblennomy-est-chyvstvy-ygolok
geroj-ne-moego-romana
karety-mne
miljon-terzanij
(Чацкий):
Да, мочи нет: мильон терзаний
Груди от дружеских тисков,
Ногам от шарканья, ушам от восклицаний,
А пуще голове от всяких пустяков.
(А.С.Грибоедов. Горе от ума)
|
Комментарий:
franzhyzik-iz-bordo
gde-oskorblennomy-est-chyvstvy-ygolok
geroj-ne-moego-romana
karety-mne
miljon-terzanij
О мучительном, тяжелом душевном состоянии человека,
который переживает сложную жизненную ситуацию или
находится в состоянии сложного выбора
Контекст:
chislom-pobolee
franzhyzik-iz-bordo
gde-oskorblennomy-est-chyvstvy-ygolok
geroj-ne-moego-romana
karety-mne
miljon-terzanij
Поэтому он порекомендовал Леонова в столичное «Динамо».
Теперь давайте попробуем встать на место нашего героя.
Предложение, конечно, заманчиво, но… Тут и начинается «мильон
терзаний». Улетать из родного гнезда в неизвестное,
попасть в совершенно незнакомую обстановку – это уже само
собой сложности. (Студенческий меридиан, 1985).
|