Русский язык для всех
Образовательно-просветительский проект
Курганского государственного университета

Главная   |   Гостевая книга   |   Обратная связь   |   Авторы проекта

Русский язык как иностранный

Русский язык как иностранный

Русская фразеология
За знакомой строкой

Российские писатели и поэты

За знакомой строкой

Фразеологизмы

Крылатые слова
Загадки русского языка

Слова XXI века

Даты
Ратушная Е. Р. Крылатые слова


А   Б   В   Г   Д   Е-Ё   Ж   З   И-Й   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я
 
По авторам


Избави Бог и нас от этаких судей

izbavi-bog-i-nas-ot-etakih-sudey Выражение представляет собой мораль из басни «Осел и Соловей» и в современной речи выступает в двух значениях:
1.О невежественных критиках; о людях, которые плохо разбираются в чем-либо, но критикуют других людей.
2. О недобросовестных или не компетентных судьях, которые не могут принять правильное решение.

izbavi-bog-i-nas-ot-etakih-sudey Осел увидел Соловья
И говорит ему: «Послушай-ка, дружище!
Ты, сказывают, петь великий мастерище:
Хотел бы очень я
Сам посудить, твое услышав пенье,
Велико ль подлинно твое уменье?»
Тут Соловей являть свое искусство стал:
Защелкал, засвистал
На тысячу ладов, тянул, переливался;
То нежно он ослабевал
И томной вдалеке свирелью отдавался,
То мелкой дробью вдруг по роще рассыпался.
Внимало все тогда
Любимцу и певцу Авроры;
Затихли ветерки, замолкли птичек хоры,
И прилегли стада.
Чуть-чуть дыша, пастух им любовался
И только иногда,
Внимая Соловью, пастушке улыбался.
Скончал певец. Осел, уставясь в землю лбом,
«Изрядно, - говорит,  - сказать неложно,
Тебя без скуки слушать можно;
А жаль, что незнаком Ты с нашим петухом:
Еще б ты боле навострился,
Когда бы у него немножко поучился».
Услыша суд такой, мой бедный Соловей
Вспорхнул  и – полетел за тридевять полей.

Избави Бог и нас от этаких судей.
И. А. Крылов
Осёл и Соловей


izbavi-bog-i-nas-ot-etakih-sudey Примеры употребления:

В первом значении выражение выступает в роли заголовка публицистической статьи (автор В.А.Туев, доктор философских наук, профессор Иркутской государственной экономической академии). Источник: Городская еженедельная общественно-политическая газета/Иркутск, 2002.  № 15. (stalin-irk.narod.ru/index.fils/STALIN 1/Tuev 54.html). Автор резко критикует статью В.Г.Томилова «Вождь: социально-философский анализ политического феномена», называет Томилова «недоучкой», который не разбирается в истории и плохо знает русскую грамматику, но берется судить о роли в истории Ленина, Сталина и других.

Во втором значении выражение выступает в роли заголовка репортажа, помещенного на сайте «Право.RU». В статье говорится о том, как отставной судья настаивал на увольнении коллеги, который не известил должным образом прокуратуру о том, что судебные дела по ошибке были сожжены. При проверке обнаружилось, что в материалах дела отсутствует положенный по закону протокол тайного голосования, а представитель ККС не смог этого объяснить и продемонстрировал, что вообще не знает, как нужно было вести дело. (pravo.ru/court report/view/105803/). (3 июня 2014).


Е. Р. Ратушная