Главная » 2017 » Декабрь » 4 » волнительно
06:37
волнительно
Слова XXI века
(пополняемый онлайн-словарь)
Автор-составитель И. А. Шушарина

А Б В Г Д Е-Ё Ж-З И-Й К Л М Н О П Р С Т У-Ф Х-Ц Ч-Ш Щ-Э Ю-Я
A-Z 1-...

волни́тельно, нар.

Варианты: нет

Значения:
Интернет-контекст:
простор. Волнующе, приводя в состояние волнения, радостного ожидания чего-либо.
«Волнительно»... Это новое словечко любят употреблять критики и театроведы.(http://uknigi.ru/koverkane_russkogo_yazyka/volnitelno.html)
Слова "волнительный" и "волнительно" сегодня еще не являются литературными. Но как раз в этом и заключается их сила при выражении личного эмоционального чувства.  (http://www.speakrus.ru/28/f2862.htm; NN, 20.02.2003)

Производные: нет

Синонимы: волнующе

Происхождение: Устаревшая к 1930-м годам форма наречия к просторечному прилагательному волнительный "вызывающий волнение, тревогу" <= устар. волнить "вызывать // поднимать волны, тревожить воду". В настоящее время квалифицируется как просторечная, однако в 1990-х годах стала звучать с экранов телевизоров и была подхвачена частью населения. Ошибочно используется вместо общеупотребительного наречия волнующе <= волнующий <= волновать.

Фиксация в словарях:

  • БАС: Только "волнующий" (Т.2, ст. 615)
  • МАС: Волнительно. Нареч. к волнительный. Разг. Волнующий, вызывающий тревогу (Т. 1, с. 205)
  • Скляревская, 1998: отсутствует
  • Кузнецов, 2000: Волнительный. Разг. (обычно в речи актёров). = Волнующий (С. 146)
  • Шагалова, 2011: отсутствует
  • Габдреева, 2012: отсутствует
  • Егорова, 2014: отсутствует
  • Грузберг, 2015: Только волнующий (С. 86)
  • Ходжагельдыев, 2016: отсутствует
  • Наиболее ранняя фиксация в НКРЯ: Выступать она не умела, сильно путалась, говорила какие-то шаблонные, свойственные "людям искусства" слова: "где-то по большому счёту" и "волнительно" вместо "волнующе" ― и произносила прилагательные мхатовским говорком, то есть так, как ни в жизни, ни на экране никогда не говорила, а потом и совсем потеряла нить мысли, покраснела, кляня себя, но юношеские лица в зале были так веселы и добры, что в конечном счёте всё сошло хорошо, всем она, как всегда, понравилась. [Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)]
  • И. А. Шушарина
    Категория: В | Просмотров: 10 | Добавил: venedy | Теги: волнительно, Волнующе | Рейтинг: 0.0/0