Главная » 2017 » Ноябрь » 28 » ремейк
20:39
ремейк
Слова XXI века
(пополняемый онлайн-словарь)
Автор-составитель И. А. Шушарина

А Б В Г Д Е-Ё Ж-З И-Й К Л М Н О П Р С Т У-Ф Х-Ц Ч-Ш Щ-Э Ю-Я
A-Z 1-...

риме́йк и реме́йк, м.


ед.ч.
мн.ч.
И
риме́йк и реме́йк
риме́йки и реме́йки
Р
риме́йка и реме́йка
риме́йков и реме́йков
Д
риме́йку и реме́йку
риме́йкам и реме́йкам
В
риме́йк и реме́йк
риме́йки и реме́йки
Т
риме́йком и реме́йком
риме́йками и реме́йками
П
риме́йке и реме́йке
риме́йках и реме́йках

Варианты:

Значения:
Интернет-контекст:
кино, музыка. Новая версия созданного ранее произведения.
Как ни странно, но самыми популярными голливудскими фильмами являются ремейки. (http://nakonu.com/2015/08/20609)
До того момента я думал, что в качестве ремейков переснимают довольно старые фильмы. (https://pikabu.ru/tag/ремейки/hot; 12.11.2017)
Если повторить за Жаном-Люком Годаром, что кино это память культуры, то римейк — ее своеобразное «дежа вю». (http://seance.ru/n/10/theory-10/chto-takoe-remake/; Сергей Добротовский)

Производные: ремейковый // римейковый

Синонимы: версия, переделка

Происхождение: англ. remake [ˈriːmeɪk]: re- "снова" + make "делать, изготавливать".
Написание через букву И отражает произношение в языке-источнике, написание через букву Е – сближение с латинской по происхождению приставкой ре-, также имеющую значение "снова, вновь, возобновление на новых основаниях" (ср. реформа, реформация, реорганизация, реконструкция, ребрендинг, репост и др.).

Фиксация в словарях:

  • БАС: отсутствует
  • МАС: отсутствует
  • Скляревская, 1998: отсутствует
  • Кузнецов, 2000: отсутствует
  • Шагалова, 2011: РИМЕЙК. В искусстве. В том же знач. (С. 245)
  • Габдреева, 2012: отсутствует
  • Егорова, 2014: РЕМЕЙК и РИМЕЙК. (для кинематографа) В том же знач. (С. 571)
  • Грузберг, 2015: отсутствует
  • Ходжагельдыев, 2016: Ремейк, римейк. В том же знач. (С. 90).
  • Наиболее ранняя фиксация в НКРЯ: римейк – 1996 г. , ремейк – 1997 г.
  • И. А. Шушарина
    Категория: Р | Просмотров: 548 | Добавил: venedy | Теги: переделка, ремейк, римейк, версия | Рейтинг: 0.0/0