Слова XXI века
ме́сседж, м.
падеж
|
ед.ч.
|
мн.ч.
|
И
|
ме́сседж
|
ме́сседжи |
Р
|
ме́сседжа |
ме́сседжей |
Д
|
ме́сседжу |
ме́сседжам |
В
|
ме́сседж |
ме́сседжи |
Т
|
ме́сседжем |
ме́сседжами |
П
|
ме́сседже |
ме́сседжах |
Варианты: мессидж, message
Значения:
|
Интернет-контекст:
|
1) иск. В
произведении искусства скрытое послание автора, доступное
пониманию только посвящённым.
|
1) Будут потрачены многие тысячи, все это
даст пищу для умных статей, критики, будут обсуждать «message»
автора, в контексте современного культурного процесса.
(www.const-art.ru)
Был у одного моего дружочка день
рождения. И я не смогла придумать ничего лучше, чем
нарисовать ему икону. Тут тайный месседж на
самом деле - “верь в себя” (www.tumblr.com;
kinovich)
А пока довольно часто даже сторонники
современного искусства говорят, что месседж
многих произведений понять практически невозможно, что
они требуют специальных комментариев. (Московская
немецая газета; 2012)
|
2) жарг. Сообщение,
намёк.
|
2) «Вы нас постоянно учите, как жить. Мы
можем прислушаться к оценкам, когда они делаются
доброжелательно. Но подобные вещи не должны применяться
как инструменты политической борьбы. Это наш месседж»,
— сказал Владимир Путин. (Федеральное агентство
новостей; 05.06.2017)
|
Производные:
Синонимы: (1) послание; (2) сообщение
Происхождение: от англ. message "послание,
извещение" <= лат. missaticum <= missus
"посланный, брошенный"
Фиксация в словарях: англ. messege "сообщение, послание,
заявление".
БАС: отсутствует
МАС: отсутствует
Скляревская, 1998: отсутствует
Кузнецов, 2000: отсутствует
Шагалова, 2011: МЕССЕДЖ и МЕССИДЖ. С. 182 (в знач. 1)
Габдреева, 2012: отсутствует
Егорова, 2014: МЕССИДЖ. С. 414 (в тех же знач.)
Грузберг, 2015: МЕССЕДЖ=МЕССИДЖ. С. 469 (в тех же
знач.)
Ходжагельдыев, 2016: МЕССИДЖ. С. 66 (в знач. 2)
Наиболее ранняя фиксация в НКРЯ: Месседж (1) 2002
год, (2) 1991 год; Мессидж (1) 2002 год, (2) 1994 год
|
