Главная » 2017 » Ноябрь » 16 » гастарбайтер
15:13
гастарбайтер
Слова XXI века
(пополняемый онлайн-словарь)
Автор-составитель И. А. Шушарина

А Б В Г Д Е-Ё Ж-З И-Й К Л М Н О П Р С Т У-Ф Х-Ц Ч-Ш Щ-Э Ю-Я
A-Z 1-...

гастарба́йтер, мо. [тэ]

 ед.ч.
 		мн.ч.
И
 		гастарба́йтер
 гастарба́йтеры
Р
 		гастарба́йтера
 гастарба́йтеров
Д
 		гастарба́йтеру
 гастарба́йтерам
В
 		гастарба́йтера
 гастарба́йтеров
Т
 		гастарба́йтером
 гастарба́йтерами
П
 		гастарба́йтере
 гастарба́йтерах

Варианты: устар. гастарбайтер, !  неправ. гастрабайтер, гастробайтер

Значения:
 Контексты из Интернета:
Иностранный работник, осуществляющий трудовую деятельность по временному найму. Отличительной чертой всех строек являются гастарбайтеры.   (http://bigpicture.ru/?p=8346)
Трудовых мигрантов в России – миллионы. Но не известно, сколько именно гастарбайтеров нужно экономике и как их интегрировать в общество. (http://www.ntv.ru/novosti/246062/)

Производные:
  • гастарбайтерство – наёмный труд на территории другой страны.
  • гастарбайтерский – относящийся к гастарбайтерам, связанный с ними, свойственный гастарбайтерам.
Синонимы: иностранный работник, трудовой мигрант, работник

Происхождение: В русском языке слово появилось в конце 90-х годов ХХ века. От нем. Gastarbeiter 'рабочий-иностранец'. В немецком языке является сложением слов Gast 'гость' и Arbeiter 'работник, рабочий'.

Фиксация в словарях:
  • БАС: отсутствует
  • МАС: отсутствует
  • Скляревская, 1998: отсутствует
  • Кузнецов, 2000: отсутствует
  • Шведова, 2007: отсутствует
  • Шагалова, 2011: ГАСТАРБАЙТЕР и ГАСТАРБАЙТЕР, -а, м. В том же знач. (С. 84)
  • Габдреева, 2012: Гастарбайтер. В том же знач (С. 59)
  • Егорова, 2014: ГАСТАРБАЙТЕР. В том же знач. (с. 144)
  • Грузберг, 2015: ГАСТАРБАЙТЕР (тэ), -а, м. В том же знач. (с. 123)
  • Ходжагельдыев, 2016: отсутствует
  • НКРЯ: 1997 г.
И. А. Шушарина
Категория: Г | Просмотров: 563 | Добавил: venedy | Теги: гастарбайтер, иностранный работник, трудовой мигрант | Рейтинг: 0.0/0