Русский язык для всех
Образовательно-просветительский проект
Курганского государственного университета

Главная   |   Гостевая книга   |   Обратная связь   |   Авторы проекта

Русский язык как иностранный


Русский язык как иностранный

250 русских фразеологизмов для иностранцев

За знакомой строкой


Российские писатели и поэты

За знакомой строкой

Фразеология в произведениях российских писателей

Крылатые слова

Загадки русского языка

Слова XXI века

Даты


Рассылки Subscribe.Ru
Русский язык для всех
Подписаться письмом

Слова XXI векаСлова XXI века

(пополняемый онлайн-словарь)
Автор-составитель И. А. Шушарина


А Б В Г Д Е-Ё Ж-З И К Л М Н О П Р С Т У-Ф Х-Ц Ч-Ш Щ-Э Ю-Я
A-Z 1-...

Научно-техническая революция, глобальные социальные и экономические изменения, политические зигзаги...

В XXI веке в нашу жизнь ворвалось множество новых слов, не всегда понятных большинству носителей русского языка, но так часто встречающихся в разных текстах. Только мы освоили флоппи-дисководы, как они уже устарели и сменились CD- и DVD-ROM-ами, картридерами, USB-разъёмами в разных модификациях, только привыкли к легинсам, как в моду вошли джеггинсы, мы едим чизкейки, роллы, маффины, брауни, пьём смузи, сорбе, мохито, чувствуем себя элекоратом и наблюдаем за инаугурацией президента, делаем селфи, ставим лайки, разрабатываем кейс-пакеты... Но слова XXI века – это не только слова-иностранцы, это и обрусевшие аськи, флешки, мобилки, лабутенчики; лайкнуть, апгрейдиться, кликнуть, сёрфинговать, а иногда и давно знакомые нам слова, получившие новые значения (сеть, плюшка, флагман, рекрут, андрюша).

Попробуем в них разобраться?

Принципы отбора материала и его расположения в словарной статье

В качестве заголовочных языковых единиц используются отдельные лексемы и устойчивые сочетания, фиксирующиеся в текстах девяностых годов ХХ века, а также нулевых–десятых годов XXI века и не отмеченные в словарях, изданных в ХХ веке и ранее, или употребляющиеся в этих словарях в других значениях. В основной части статьи фиксируются только новые значения, в части "Фиксация в словарях ХХ века" указываются иные значения (примеры из словарей опускаются). В словарь включаются языковые единицы, употребляющиеся в текстах, адресованных массовому читателю, поэтому среди них обнаруживается общеупотребительная лексика и фразеология, а также термины, разговорные, жаргонные, просторечные единицы. Некоторые единицы имеют варианты написания и произношения. Это по возможности учитывается в словаре.

Языковые единицы располагаются в алфавитном порядке заголовочных единиц гнездовым способом: после указания значений заголовочной языковой единицы и примеров употребления приводятся её производные, также сопровождающиеся примерами употребления.

Все заголовочные языковые единицы, приводимые в словаре, сопровождаются грамматическими пометами, указанием на возможные варианты произношения / написания. Значения приводятся на основе словарей новых слов, при этом учитываются только те значения, которые подтверждены интернет-контекстами, обнаруженными автором настоящего словаря. Часть значений формулируется автором-составителем. На основе интернет-контекстов могут быть выявлены дополнительные значения.

Структура словарной статьи


сло́во, грамматические и орфоэпические пометы

Варианты:

Значения:
Контексты из Интернета:
1
1.
2.
2.

Производные:

Синонимы:

Происхождение:

Фиксация в словарях:
  • БАС: отсутствует (или имеет другое значение)
  • МАС: отсутствует (или имеет другое значение)
  • Скляревская, 1998:
  • Кузнецов, 2000:
  • Шагалова, 2011:
  • Габдреева, 2012:
  • Егорова, 2014:
  • Грузберг, 2015:
  • Ходжагельдыев, 2016:

Принятые сокращения
англ. – английский язык
восх. – восходит
г. – год
глаг. – глагол
греч. – греческий язык
др.-... – древне... (древнегреческий)
ед. – единственное число
ж. – женский род
жарг. – жаргонное
жо. – женский род, одушевлённое
знач. – значение
интер. – слово, характерное ля сети Интернет
иск. – термин из сферы искусства
итал. – итальянский язык
и т.д. – и так далее
и т.п. – и тому подобное
кит. – китайский
комп. – компьютерный термин
кулин. – кулинарная сфера
...-л. – ...-либо
лат. – латинский язык
м. – мужской род
мо. – мужской род, одушевлённое
мед. – сфера медицины
межд. – междометие
мн. – множественное число
муз. – музыкальная сфера
нареч. – наречие
неизм. – неизменяемое
нем. – немецкий язык
несов. – несовершенный вид
полит. – сфера политики
прил. – прилагательное
прич. – причастие
разг. – разговорное
С. или с. – страница
сов. – совершенный вид
спорт. – сфера спорта
ср. – средний род
ст.-... – старо... (старофранцузский)
сущ. – существительное
Т. – том
т.е. – то есть
техн. – технический термин
устар. – устаревшее
франц. – французский язык
частич. – частично
экон. – сфера экономики
юрид. – юридическая сфера
яп. – японский

Словари:

   БАС Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965.
   Габдреева, 2012 Габдреева Н. В., Гурчиани М. Т. Словарь композитов русского языка новейшего периода. – М. : Флинта : Наука, 2012.
   Грузберг, 2015 Словарь русского литературного языка начала XXI века [Электронный ресурс] / авт.-сост. А. А. Грузберг. – М. : Флинта, 2015.
   Егорова, 2014 Егорова Т. В. Словарь иностранных слов современного русского языка. – М. : "Аделант", 2014.
   Кузнецов, 2000 Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 2000.
   МАС Словарь русского языка. В 4 т. / Гл. ред. А. П. Евгеньева. Изд. 3, стереотип. - М. : Русский язык, 1985–1988.
   Новые слова, 2014 Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов : в 3 т / Под ред. Т. Н. Буцевой, Е. А. Левашова; Институт лингвистических исследований РАН. – СПб.: Дмитрий Буланин, 2014.
   Скляревская, 1998 Толковый словарь русского языка конца ХХ в. Языковые изменения / Под ред. Г. Н. Скляревской. – СПб. : Фолио-пресс, 1998.
   Ходжагельдыев, 2016 Ходжагельдыев Б.Д., Шурупова О. С. Иллюстрированный словарь английских заимствований в русском языке последних лет. – М. : Флинта : Наука, 2016.
   Шагалова, 2009 Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец ХХ – начало ХХI вв.). – М. : АСТ : Астрель, 2009.
   Шагалова, 2011 Шагалова Е. Н. Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века : ок. 1500 слов. – М. : АСТ : Астрель, 2011.    

Интернет-ресурсы:
А Б В Г Д Е-Ё Ж-З И К Л М Н О П Р С Т У-Ф Х-Ц Ч-Ш Щ-Э Ю-Я
A-Z 1-...
И. А. Шушарина
Проект создан при финансовой поддержке Министерства образования Российской Федерации.
Грант № РЯ-Д09-Л8-З9. Протокол ВК-91/09пр от 17 августа 2016 г.